标签: 越南，新闻

时间: 2022-7-29

来源: 

链接: https://vietnamagriculture.nongnghiep.vn/agricultural-extension-with-a-mission-to-create-community-value-d328606.html

内容:

         转变传统农业技术推广的思维和工作方式

7月27日，越南农业与农村发展部（MARD）的黎明欢部长在越南广宁省国家农业推广中心（NAEC）举行的“2022年全国农业技术推广会议”上发表讲话。他对越南广宁省国家农业推广中心及国家农业推广系统近来付出的努力以及取得的成绩表示高兴，并给予了高度的赞赏。

黎明欢部长强调：“我高度赞赏国家农业推广中心为实现农业和农村发展战略而在思维及工作方式层面做出的改变。”

黎明欢部长表示，国家农业推广中心以一种全新的方式实现了思维变革的突破。农业技术推广（AE）工作不仅限于模式的实施，而且覆盖面也更广了。

同时，国家农业推广中心的活动不仅“包括”了各个层级的运作，而且有利于与企业建立联系，将国家层面的农业技术推广与企业、社会层面的农业技术推广联系起来。

特别值得一提的是，社区农业技术推广项目的重组初步取得了非常积极的效果，这为唤醒农业技术推广的真正价值做出了巨大贡献，有助于改变民众、地方政府领导以及整个社会对农业技术推广的看法。

鉴于个别地方低估了农业技术推广的作用，越南农业和农村发展部提出在农业技术推广活动中创新思维的问题，要拓宽视野，不仅仅停留在技术应用上，还要将它与其他经济、文化、社会部门联系起来。

当前的农业发展战略是要从农业生产转向农业经济，所以农业技术推广也必须改变思路，从支持农业生产转变为农民提供农业经济知识、技能方面的支持。

此外，当以国家农业推广中心为核心、地方农业技术推广系统与企业紧密相连，建成农业技术推广生态系统之后，就会形成一个能覆盖从技术和经济发展到市场准入等各类问题的农业技术推广链条。

转变愿景，完成使命

农业技术推广的使命在于了解各个地区的特点、生产方式、典型产品、消费市场、商品链的细分。必须重新组装好农业技术推广这套系统，避免它出现破损，否则就会发生农产品价值链断裂的问题。

今日的农业技术推广不仅不局限在农业生产和技术方面的指导，而且还提供大量的知识、技能、信息，帮助农民重新组织生产，提高知识水平，进入商业集体经济，重新安排产业。农业技术推广尤其应当与建设新农村联系起来，组织农业部门的各种活动，发展农村经济——例如开发地理标志产品（OCOP product），促进农业和乡村旅游，合作式开发......

农业技术推广还必须履行其连接越南农业和农村发展部其他机构的使命，为农民提供技术、工艺、信息、知识方面的支持，实现“有农民的地方就有农业技术推广”的口号。

为了完成使命，每个负责农业技术推广的官员都应当意识到自己的责任，为农业部门和农民的发展尽心尽责。

“最重要的是农业技术推广工作者必须坚定地为农民服务，尊重这些每天为我们提供食物的人。”黎明欢部长指出：”我想告诉各位负责农业技术推广的官员，当我们做一件事时，我们必须知道做这件事的价值，了解我们为什么要做这件事，只有这样才能为我们的心灵和行动提供动力。当农业技术推广活动真正吸引到社会、企业资源时，它就能够在增加国家资源方面发挥作用，为他们创造坚实的基础，使他们更加灵活。“